-
1 успокоительный бассейн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > успокоительный бассейн
-
2 stilling basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stilling basin
-
3 stilling basin
-
4 stilling pool
-
5 stilling basin
-
6 stilling pool
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pool — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
-
7 stilling well
-
8 cushioning pool
успокоительный бассейн, водобойный колодец; водяная подушка -
9 stilling basin
успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец -
10 stilling pool
успокоительный бассейн, водобойный колодец; камера гашения энергии потока -
11 stilling well
1) Техника: измерительный колодец (над резервуаром), успокоительный колодец (водомерного поста)2) Строительство: успокоительный бассейн3) Нефть: успокоительный колодец (бассейн)4) Макаров: водомерный колодец5) Газоперерабатывающие заводы: защитная трубка, успокоительная трубка (на уровнемере) -
12 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
13 stilling basin
1) Техника: водобойный колодец2) Строительство: камера гашения энергии потока, успокоительный бассейн3) Гидрография: камера гашения (энергии потока)4) Экология: отстойник, отстойный бассейн -
14 stilling basin
- stilling basin
- nуспокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > stilling basin
-
15 cushioning pool
- cushioning pool
- nуспокоительный бассейн, водобойный колодец; водяная подушка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cushioning pool
-
16 stilling pool
- stilling pool
- nуспокоительный бассейн, водобойный колодец; камера гашения энергии потока
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 cushioning pool
Строительство: водобойный колодец, водяная подушка, успокоительный бассейн -
18 stilling pool
1) Техника: водобойный колодец2) Строительство: камера гашения энергии потока, отстойный прудок, успокоительный бассейн3) Гидрография: камера гашения -
19 tumble way
Макаров: водобойный колодец, успокоительный бассейн -
20 stilling basin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛОДЕЦ ВОДОБОЙНЫЙ — успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока (Болгарский язык; Български) водобойна шахта (Чешский язык; Čeština) vývar; spadiště (Немецкий язык; Deutsch) Tosbecken… … Строительный словарь
колодец водобойный — Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN hydraulic jump… … Справочник технического переводчика